April 1st, 2008

Pueblos Originarios en Encuentro

Filed under: En español, Seiren News! — Seiren Films @ 6:08 pm

EncuentroSeirenFilms recomienda sintonizarse durante abril y mayo al Canal Encuentro (Argentina) donde se emitirá la segunda temporada de la serie “Pueblos Originarios”, esta vez focalizada en los “Pueblos Andinos del Noroeste”.

компютри втора употреба

 

La Producción del Episodio Cero y los episodios sobre los Pueblos Kollas han sido realizados por la productora amiga del Elzocalo y el guión de María Laura Ruggiero (SeirenFilms). Los invitamos a adentrarse en la belleza, y magia del Noroeste y sus pueblos originarios.

Acá van los horarios de los capítulos en los que hemos participado.

  • Jueves 3 de abril a las 7, 11, 15, 19 y 23 hs. Capítulo Cero - Pueblos Andinos del Noroeste
  • Jueves 24 de abril (mismos horarios). Kollas. Capítulo I - Migraciones y desarraigo
  • Jueves 1 de mayo (mismos horarios). Kollas. Capítulo II - La Pachamama: te da y te quita
  • Jueves 8 de mayo (mismos horarios). Kollas. Capítulo III - Por la Tierra
  • Jueves 15 de mayo (mismos horarios). Kollas. Capítulo IV - La raíz

http://www.encuentro.gov.ar

Canal 6 (Multicanal y Cablevisión) Direccion y fotografia: Ezzaoui-Bacalini

Producción General: Elzocalo

Guión: Maria Laura Ruggiero y Natalia Bacalini

Jefa de Producción: Julia Miraglia

Productor de Campo y Local:Diego Seppi y Mario Arias

Sonido Directo: Federico Caram

Postproducción:Elzocalo

February 3rd, 2008

SeirenFilms a Berlin!

SeirenFilms está pronto a partir a Berlin para asistir al Berlinale Talent Campus y al Talent Project Market, dependiente del Mercado de Coproducción de Berlin.

María Laura Ruggiero asistirá a las Oficina MovilSesiones del TPM y presentará su proyecto “Arcos” dentro del Mercado.

Pronto daremos a conocer un nuevo blog que será nuestra transmisión Diaria desde Berlin. Si aún no concertaste tu entrevista para el Mercado de Coproducción o para encontrarte con algún representante de SeirenFilms, por favor no dudes en contactarnos a través de www.seirenfilms.com

Mientras tanto, seguimos armando las valijas para partir a la Ciudad de los Osos y los Angeles. Nos vemos allá!

poker texas holdem onlinepoker caribe portalespai gow poker internetpoker holdem onlinedraw pokerforo poquerjuego al instante portal internetprobabilidades ruletaruleta sistemajuego interactivo webganar premiosjugar keno gratistrucos juego ruletacasinos pagina webganancia casino portalescasino comtragamonedas onlinejuegos gratis de la ruletaonline casinosruleta americana portal webblack and jackcasinos espana lineatragamonedas webtragaperra portaljuegar video pokerjugar gratis onlineblackjack onlinejuegos interactivos paginas internetinternet gamblingganar dinero verdadero lineaapuesta pagina internetganar dinero real portalcasino en internet,casino internet,crear casino internetel casino onlinedescargar ruleta de la suertejuego ruleta de la suertejuego online ruletajugar apostar lineacasinos argentinajuegos apuestas portales internettragaperras portal webapostar portales webpremios dinero portales internetjuego instantaneo onlinecasinos virtuales pagina webjuegos apuestas webganancia casino portales webonline casino gamescasino de internetcasino descargas,casinos descargas paginas internet,casinos descargas internet

December 2nd, 2007

Las Primeras Imágenes desde el espacio exterior…

Primeras imágenes de diseño conceptual de la película “Laika, Albina y Muschka”.

SeirenFilms se encuentra aún en la fase de diseño de producción y guión. Siendo este, un cortometraje a realizarse con técnicas mixtas de animación, el momento de la investigación es clave para lograr deslumbrar con un film mágico y sensible.

La historia de estos “Perros del espacio” es sólo el puntapié inicial para un recorrido fantástico sobre la experiencia terrenal ¿Qué es la humanidad? ¿Qué nos hace únicos en nuestra sensibilidad? ¿Qué nos espera más allá del olvido?

La producción se traslada en Diciembre a la costa atlántica para realizar tomas macro de los personajes principales en escenarios naturales que simularan un firmamento plagado de misterios.

“Laika, Albina y Muschka, memorias de espacio exterior” próximamente!

LaikaSeirenFilms

New picts of “Laika, Albina and Mushka”.

The animation film is still in pre-production. Research stage is key for this short animated film that will include different techniques such as 3D, stop motion and 2D animation.

The story of these “space dogs” is just an excuse to delve into the human soul and sensibility. ¿What makes us part of humankind? ¿What makes us unique? ¿What’s waiting for us on the other side of moon?

SeirenFilms production team will spend summer by the beach, designing some macro shots of our main characters in space. We’ll keep you posted on the development of these very special shots.

“Laika, Albina y Muschka, memories from outer space”

A SeirenFilms production

Written and Directed by M.Laura Ruggiero

Coming Soon!

November 27th, 2007

Noche de Imagen y Sonido

Filed under: En español — Seiren Films @ 11:38 am

disison-copy.jpg

Quedan todos Invitados a la Noche de Imagen y Sonido (UBA)

El dia Lunes 10 de Diciembre de 2007 a las 19 horas en el Cine Gaumont( Rivadavia 1635, Cap. Federal, Argentina)

La entrada es Libre y Gratuita

SeirenFilms no estará proyectando sus cortos en esta ocasión pero nunca perdemos la oportunidad de mostrar nuestra gratitud y apoyo a Diseño de Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires

 

 

 

September 14th, 2007

Surfing Favela en el diario Clarín!

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Travel Log, Surfing Favela — Seiren Films @ 4:41 pm

Surfing Favela (Los Surfistas de la Favela) fue retratada hoy en el Diario Clarín (Argentina), en el suplemento “Si”.

Surfing Favela en Clarin
A contiuación, hagan click para leer la nota Nota Surfistas de la Favela en Clarín

Muchas Gracias por la nota a Facundo Lozano de Clarín y Rocio Nakasone de Prensa de NatGeo.

 

August 31st, 2007

Surfing Favela en Nat Geo

Filed under: En español, Seiren News!, Surfing Favela — Seiren Films @ 9:41 pm

Surfing Favela en National Geographic

NatGeo

El Sábado 1 de Septiembre 11pm (Argentina) y Viernes 7de septiembre a las 21 hs (Argentina) Surfing Favela (Los Surfistas de la Favela) se emitirá por NatGeo a toda latinoamerica. Nat Geo emite por primera vez en la televisión de Latinoamerica el documental completo. No se lo pierdan! Sigan leyendo aquí ya que a continuación les ofrecemos todos los horarios y repeticiones del documental estrella del mes de Septiembre….


|Sábado 01 de septiembre, 23:00 hs

| Viernes 07 de septiembre, 21:00 hs

|Sábado 15 de septiembre, 21:00 hs

| Domingo 16 de septiembre, 02:00 hs

| Sábado 22 de septiembre, 14:00 hs

| Domingo 23 de septiembre, 22:00 hs

| Domingo 30 de septiembre, 00:00 hs
Los horarios son hora local de Argentina,para Colombia y Peru, restar una hora y para otros países revisen su proveedor local. La pelicula se emitirá bajo el nombre “Los surfistas de la Favela”

August 20th, 2007

Surfing Favela in South Africa!

Filed under: En español, English, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 2:54 pm

3 Continents

Surfing Favela in South Africa!

Surfing Favela will be screening at the Fifth Tri Continental Film Festival 2007! Surfing Favela will screen in Johannesburg on September 17th and 21st at 6PM. It will also screen in Cape Town on September 21st and 24th,both screenings at 6:15 pm. For more detailed information, please check out www.3continentsfestival.co.za/

Surfing Favela en Sudáfrica!

Surfing Favela estará en el Quinto Festival de los Tres Continentes 2007 en Sudáfrica ! La película se proyectará en este festival con gran foco en los films de derechos humanos los dias 17 y 21 de Septiembre a las 6pm en la ciudad de Johannesburgo y los días 21 y 24 de septiembre a las 6:15 pm en Ciudad del Cabo. Para información más detallada, por favor visiten www.3continentsfestival.co.za/

Special Freenlance Reporter!

Are you in South Africa?….Want to be our Special Reporter right from from the Screening Zone? Please email us for more info!

¿Estás en Sudáfrica? Querés ser nuestro reportero desde la zona de proyección? Mandanos un email para más información!

July 16th, 2007

Maria Laura Ruggiero gana la beca a la Diversidad de NATPE/FOX

Filed under: Bitacora de viajes de Seiren Films, En español, Seiren News! — Seiren Films @ 4:52 pm

NATPE( National Association of Television Programming Executives) en asociación con FOX Entertainment otorgó una beca a un miembro de NALIP (National Association of Latino Independent Producers) para su programa 2007 de Becas a la Diversidad Cultural.

Maria Laura Ruggiero fue seleccionada entre un amplio conjunto de inscriptos y recibirá una beca exclusiva para acceder al Bootcamp de la Asociación de Productores Ejecutivos de Televisión en Los Angeles, California.
El conjunto de Seminarios de NATPE Bootcamp es una oportunidad importantísima para nuevos talentos del Cine y la televisión para poder refinar sus conocimientos y establecer conexiones importantes.

El objetivo del programa es proveer información actualizada,estudios concretos y coaching sobre la industria televisiva, logrando que productores y guionistas de diversas culturas aprendan a manejarse y desarrollarse en la industria de la televisión avanzando así en sus ya exitosas carreras.

Maria Laura Ruggiero participará de un programa diseñado a medida donde asistirá a talleres y reuniones con ejecutivos del Grupo Fox, presentaciones y seminarios sobre plataformas tradicionales y nuevos medios.

July 1st, 2007

SeirenFilms & Myspace

Filed under: En español, English, Seiren News! — Seiren Films @ 11:07 am

SeirenFilms abrió su nuevo sitio en Myspace. Visiten www.myspace.com/seirenfilms y unánse a la comunidad Seiren en Myspace!

SeirenFilms has just created its new Myspace site. Check out www.myspace.com/seirenfilms and join the Seiren Community in Myspace!

 

Myspace Seiren

 

 

June 24th, 2007

Dvd Giveaway! Sorteo de Dvds!

Filed under: En español, English, Seiren News! — Seiren Films @ 4:06 pm

Want a SeirenFilms Dvd? Check out our site www.seirenfilms.com and register to win an exclusive SeirenFilms Dvd! All you have to do is register and we´ll be giving away free DVDs as part of the SeirenFilms new site launch during the months of June and July. Registering at Seiren Films is free, simple and will give you access to special content and discounts! Check it out now! www.seirenfilms.com

Seiren Films DVD

¿Querés ganarte un dvd de Seirenfilms? Visitá nuestro sitio www.seirenfilms.com y registrándote estarás participando del sorteo de DVDs de Seiren Films! Solo tenés que completar el formulario con tu información y estarás ya participando del sorteo. Registrarte en SeirenFilms es simple, gratuito y te dará acceso a contenido premium y descuentos. Registrate ya en www.seirenfilms.com!


June 21st, 2007

Mes especial en Seirenfilms!

Filed under: En español, Seiren News! — Seiren Films @ 3:05 pm

Para todos nuestros lectores,amigos e internautas que llegan a estás páginas en nuestra búsqueda recuerden que durante el mes de Junio y Julio estamos celebrando el lanzamiento de nuestro nuevo sitio www.seirenfilms.com con diferentes promociones. Estamos lanzando planes especiales con descuentos en diseño gráfico, diseño y traducción de contenidos.
Si estás buscando traducir tu website, guión, lista de diálogos, no dudes en contactarnos durante la promoción de lanzamiento. Visitá www.seirenfilms.com para más información!

June 11th, 2007

Seminario de Guión de Linda Seger

Filed under: En español, English, Seiren News! — Seiren Films @ 11:34 am

El seminario de Linda Seger en la Argentina fue todo un éxito. Una excelente organización dio la bienvenida a un importante número de asistentes deseosos de participar de un seminario de calidad Internacional. “Como convertir un buen guión en un guión excelente” tal como el nombre de su reconocido libro, fue el tema principal que se desarrolló en las jornadas del viernes y sábado en el Cine Gaumont.
Linda Seger resultó una oradora incansable, clara y con una predisposición admirable, explayándose sobre sus propios conceptos con precisión y utilizando distintos ejemplos de diversos films que ilustraban sus teorías.
Desde ya, resultó muy interesante su postura frente a la idea de estructura cinematográfica sosteniendo el uso de la misma desde su perspectiva clásica, aún en estructuras no convencionales.
En mi propia experiencia con otros consultores de guión, es importante resaltar su posición sobre la forma de estructurar películas ajenas a la cultura Hollywoodense, siguiendo aún los lineamientos aristotélicos pero con una grata amplitud para comprender las diferencias culturales de cada país, sus fortalezas y flaquezas, tiempos de desarrollo de conflicto y su resolución de acuerdo a patrones sociales, históricos y culturales.
Desde ya, desde Seiren Films, queremos agradecer a Linda Seger y su organización local por hacer posible nuestra presencia en este interesantísimo Seminario.

 

 

seminario.jpg

 

Book Sign

 

June 5th, 2007

Linda Seger en Argentina

Filed under: En español, Seiren News! — Seiren Films @ 7:12 pm

 

Linda Seger, “La Señora Guión”, reconocida consultora de Hollywood de más de 2.000 guiones, llega a la Argentina para dictar su seminario “Cómo convertir un buen guión en un guión excelente”.
Por primera vez ofrecerá aquí su entrenamiento, basado en su libro homónimo, best-seller para la industria.
Será el viernes 8 y sábado 9 de junio de 2007, en el cine Gaumont.
Peter Jackson y todo el equipo de guionistas, responsables del guión de “El Señor de los Anillos” han sido sus alumnos. Ron Howard siguió sus consejos para filmes como “Apollo XIII”, y John Cohen, artífice de guión de “Minority Report”, reconoce sus influencias. Ha escrito 9 libros que son manuales de cabecera para los grandes estudios de cine y televisión. La coordinación está a cargo del conocido autor y guionista Jorge Maestro, con la organización de “GuionistasONLINE.com” y “El Oso Producciones. Cuenta con el auspicio del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) y ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica).

 

No se lo pierdan!

May 29th, 2007

Nuevo Sitio de Seiren Films: Próximamente!

Filed under: En español, Seiren News! — Seiren Films @ 7:09 pm

Muy Pronto te encontrarás con un nuevo website para Seiren Films. Tendrás la posibilidad de registrarte, acceder a contenido exclusivo, videos, noticias y flashes informativos con la última información. Habrá encuestas, foros y artículos sobre Cine, Tecnología y Cultura.Sigan visitando el blog para más información!

April 12th, 2007

Surfing Favela en el ciclo Joyas Marplatenses en Bs. As

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 10:17 pm

Surfing Favela tendrá una nueva proyección en la ciudad de Buenos Aires dentro del Ciclo Joyas Marplatenses organizado por el Museo del Cine.

La Proyección será el Próximo Miercoles 18 de Abril a las 20 hs. La cita es en el Colegio Público de Abogados, Corrientes 1441.(Auditorio del Primer Piso)

Próximamente más información! Los esperamos!

Surfing Favela, hacé click aquí para mas info!!

April 12th, 2007

Surfing Favela en Córdoba!

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 10:07 pm

Surfing Favela tendrá su primer proyección cordobesa en la ciudad de Villa María. La proyección se hará dentro del marco del “Segundo Encuentro de Documentales y Documentalistas 2007″ auspiciado por la Cooperativa Comunicar Ltda y El Diario del Centro del País.

Surfing Favela se proyectará el dia martes 17 de Abril a las 21 hs en el complejo de Salas de la calle Corrientes 1163.

La entrada será libre y gratuita y deberá ser retirada cada jornada en Avda. Hipólito Yrigoyen 355, Villa María, Córdoba.

Los esperamos!

April 5th, 2007

Anuncio de Nuevo Proyecto: Laika, Albina y Muschka

Laika Seiren Films comienza un nuevo Proyecto de animación. Con una mezcla de realización 3D, retoque digital y Stop Motion se llevará acabo el cortometraje “Laika, Albina y Muschka”

En este momento se está llevando a cabo el proceso de Diseño Conceptual e Investigación de materiales.El proceso de producción tomará alrededor de 6 meses y se realizará enteramente y artesanalmente como producción de Seiren Films.El guión y dirección estarán a cargo de la Diseñadora de Imagen y Sonido M.Laura Ruggiero.

Seiren Blog documentará todo el proceso de creación a través de Diarios de Rodaje, siendo la primera entrada durante el proceso de Pre-producción.

March 19th, 2007

Surfing Favela en la Maratón de Cine

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 5:25 pm

La maratón de Peliculas del Festival

Suspendido el recital de Vicentico que iba a suceder en la costa marplatense para el cierre, el público del XXII Festival de Cine de Mar del Plata se pudo disfrutar de 24 horas de cine gratis. Desde el sábado a las 22 hs comenzó la maratón pudiendo retirar las entradas gratuitamente con dos horas de anticipación. Hubo 57 funciones y alrededor de 30 mil tickets disponibles.

 

Además de las películas premiadas en competencia oficial y latinoamericana, se han programado para todo público las “más pedidas” del festival como Exiled de Johnny To, Ficción de Cesc Gay, Daft Punk’s Electroma de los amigos Daft Punk, Surfing Favela , la comedia de Mario Monicelli Las rosas del desierto, I Don’t Want to Sleep Alone de Tsai Ming-Liang y Sydromes and Century de Apichatpong Weerasethakul.

 

Surfing Favela tuvo su función despedida del XXII Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en el Cine Ambassador a las 7:30 de la mañana. Gracias a todos aquellos que madrugaron/trasnocharon para ver nuestro documental.

Dentro de la Proyección de Surfing Favela

March 19th, 2007

Exito de Surfing Favela en Mar del Plata

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 4:28 pm

Surfing Favela en el XXII Festival de Cine de Mar del PlataFinalmente, Surfing Favela, tuvo su ansiado paso por el XXII Festival de Mar del Plata con 3 funciones completamente agotadas.

Desde el céntrico Cine Ambassador, todos aquellos que realizamos Surfing Favela, vimos con inmensa alegría como las entradas para nuestro pequeño espacio en Vitrina Argentina se iban agotando con las horas.


El “boca en boca” fue asombroso y la convocatoria hacia que las entradas fuesen algo dificil de conseguir mientras transcurría la semana.

Maximiliano y Natalia: la dirección del Documental

En nuestra Primera Proyección contamos con la presencia de los Directores,guionistas y Productores del Film( Natalia Bacalini, Maximiliano Ezzaoui, María Laura Ruggiero, Diego Niembro) para presentar con orgullo las primeras imágenes de Surfing Favela en una ciudad tan especial como lo es Mar del Plata.

Con el correr de los días, el fenómeno Surfing Favela siguió creciendo,recibiendo felicitaciones, emocionando y sumando amigos. Desde el corazón mismo del Ambassador, Juan Manuel, se convirtió en Sponsor y Recomendador Oficial de nuestra película. Gracias!
Juan Manuel: Sponsor Oficial de Surfing Favela

Al llegar el día de la presentación oficial, la sala se colmó de deseosos espectadores y grandes figuras de la cultura del Surf Argentino. Con la llegada de Tomás Crowder, Surfing Favela tuvo la esperada proyección oficial en la ciudad natal del productor.
Al final ya de la semana, Surfing Favela se fue consolidando ya como una de las películas favoritas de Vitrina Argentina.Agradecemos a los programadores Goyo Anchou y Carolina Selzer por haber confiado en nuestra película para representar al cine independiente argentino.

Esperando por Surfing Favela

Surfing Favela: La odisea de conseguir entradas

Con una última función “oficial” colmada, Surfing Favela se despediría de las salas, solo para esperar con ansias una posible selección para la maratón de películas del cierre del Festival.

Esperando la proyección

(more…)

March 18th, 2007

Critica de Surfing Favela en Mar del Plata

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 4:56 pm

Surfing Favela en el Catalogo del Festival de Mar del Plata

La exitosa presencia del cine argentino en los festivales del mundo no es una primicia. Pero ¿qué mirada puede ofrecer un festival como el de Mar del Plata a la hora de curar y exhibir la producción nacional? Ante el desafío y la responsabilidad de condensar los parámetros de la filmografía propia en una muestra, esta vigésimo segunda edición presenta tres perspectivas desde tres secciones: la de la reflexión política y cultural que une el pasado y el presente (Memoria en Movimiento), la de la exploración estética e identitaria del cine que se produce en las provincias argentinas (La Mirada Interior) y la de las producciones independientes de todo el país (Vitrina Argentina). La diversidad de las propuestas y la heterogeneidad de los puntos de vista conforman un panorama no ya del cine nacional sino de sus concepciones divergentes o contrapuestas.

(…)Surfing favela documenta el choque de las realidades latinoamericanas haciendo foco en espacios de modernización desigual. Con una narración prolija y un trabajo de investigación deslumbrante, Surfing Favela cuenta la historia de un grupo de niños que asisten a una “escuelita de surf” de origen informal, ahora institucionalizada.

(…)

Por Ariel Schettini

Poeta, crítico y profesor universitario. Ha colaborado con diversos medios

March 17th, 2007

El cine va a la escuela

Entre las actividades programadas por la secretaría de Cultura en el marco del Festival de Cine, se realizan visitas de directores/realizadores participantes en el Festival a cinco establecimientos educativos de nuestra ciudad.
Surfing Favela, fue seleccionada para asistir en dos oportunidades a escuelas de la zona y realizar proyecciones y debates.María Laura Ruggiero (Seiren Films) y Armando Frezze asistieron en representación de todo el equipo de Surfing Favela.

Proyección de Surfing Favela en escuelas

Proyeccion de Surfing Favela organizada por Secretaría de Cultura

March 17th, 2007

Breves imágenes de Surfing Favela en el Festival

Filed under: En español, SeirenFilms Festivals, SeirenFilms Travel Log, Surfing Favela — Seiren Films @ 5:39 pm

Pequeños recortes de Surfing Favela en el Festival de Mar del Plata

March 3rd, 2007

Nueva Función de Surfing Favela en Mar del Plata

Filed under: En español, Seiren News!, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 12:07 pm

Surfing Favela tendrá una nueva función dentro del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

9/3 Cine Ambassador 4 a las 21:45 hs

13/3 Cine Ambassador 4 a las 21:45 hs

16/3 Cine Ambassador 3 a las 14:15 hs NUEVA FUNCION!

EL cine Ambassador se encuentra en Cordoba 1673,Mar del Plata.

Los esperamos!

Surfing Favela en Mar del Plata

February 27th, 2007

Surfing Favela en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

Filed under: En español, SeirenFilms Festivals, Surfing Favela — Seiren Films @ 2:56 pm

Surfing Favela se estará presentando en el XXII Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, este Marzo próximo. Surfing Favela será presentada dentro de la sección Vitrina Argentina.

Los horarios de proyección son los siguientes:

Viernes 9 de Marzo 21:45 hs–Cine Ambassador 4

Martes 13 de Marzo 21:45–Ambassador 4

Entrada: 5 Pesos

Para más información comunicarse con Surfingfavela@seirenfilms.com

Clickea:Surfing Favela en Mar del Plata

Cine Ambassador 4

Córdoba 1673 , Mar del Plata . Clickeá en el mapa

Mapa Cine Ambassador Mar del Plata

Surfing Favela fue escrito y producido por Tomás Crowder y María Laura Ruggiero

Con Dirección y Fotografía de Natalia Bacalini y Maxi Ezzaoui

Seiren Films

December 11th, 2006

Surfing Favela & Jack Johnson

Filed under: En español, English, Seiren News!, Surfing Favela — Seiren Films @ 5:44 pm

Jack Johnson, the Popular pop singer and surfer got together with our Surfing Favela Friends (Bocao and the kids) creating a great collaboration.

Rocinha kids got to see JJ show and were invited to hang out at the Copacabana Palace hotel with the Singer. The meeting took place with the help of the Brazilian branch of the Surfrider Foundation and Jack Johnson moved by the favela situation, donated Ten thousand dollars to Bocao and the Surf School.

Please check the links for more information

NOTA O-DIA 29-11-2006.pdf

NOTA O-DIA 03-12-2006.pdf

Surfing Favela y Jack Johnson

Jack Johnson, el popular surfer y cantante norteamericano, visitó a nuestros amigos de Surfing Favela (Bocao y la garotada) creando una especial colaboración entre ellos.

Los chicos de Rocinha tuvieron la oportunidad de ver el show de JJ y fueron invitados a conocerlo en su suite del Copacabana Palace. La reunión se llevó a cabo con la ayuda de la filial brasilera de la Fundación Surfrider y emocionado con la situación carente de los niños de la escuela, Jack Johnson, realizó una importante donación de diez mil dolares que ayudará sin duda a mejorar la situación de nuestros amigos de Rocinha.

NOTA O-DIA 29-11-2006.pdf

NOTA O-DIA 03-12-2006.pdf